1. El 8 de marzo de 2023, China se adhirió oficialmente a La Convención de la Haya que Suprime la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros. Esta Convención entrará en vigencia entre China y Chile el 7 de noviembre de 2023. La convención sigue vigente para la RAE de Hong Kong y la de Macau, China. 

2. A partir del 7 de noviembre, los documentos públicos emitidos en Chile solo requieren ser apostillados para ser usados en China sin necesidad de ser legalizados por esta Embajada.

Al mismo tiempo, los documentos emitidos en China que serán usados en Chile, tampoco necesitan legalización de parte de las misiones diplomáticas de Chile en China, solo se requiere apostillar. Se puede verificar la veracidad de la apostilla china en línea: https://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/. Para más información sobre el proceso de solicitar la apostilla de China, puede visitar el siguiente link: https://cs.mfa.gov.cn/.

3. A partir del 7 de noviembre, nuestro consulado general no legalizará documentos chilenos. Se debe solicitar la apostilla a los departamentos competentes de Chile. 

4. Según la Convención, la única formalidad que puede exigirse para certificar la veracidad de la firma, la calidad de la persona que la firma y, cuando proceda, la identidad del sello o timbre colocado sobre el documento, es la adición de la apostilla. Se sugiere que antes de solicitar apostilla, confirme sobre los requisitos de formato, contenido, límite de tiempo e interpretación del documento con las entidades de China que usen los documentos chilenos.