El 12 de junio de 2020, el diario de Iquique El Longino publicó la entrevista con el Cónsul General Chen Ping, quien dió opinión detallada acerca del tema de actualidad y de preocupación que es la pandemia del Covid-19. He aquí el texto integral del reportaje.
Hay que priorizar la batalla contra el Covid-19
La gravedad de la pandemia por el Covid-19 nos sorprende y preocupa a todos. Nuestro corresponsal se entrevistó con el Sr. Chen Ping, Cónsul General de la República Popular China en Iquique, quien como representante del país que ha controlado exitosamente la pandemia, ha ofrecido sus puntos de vista acerca de la situación mundial y Chile y, las experiencias de su país.
El Longino: Sr. Cónsul, ¿cómo ve usted la actual situación de la pandemia tanto del mundo y como de Chile?
Chen Ping: Sorprendente. Hasta el 11 de junio, los casos confirmados del Covid-19 superan 7,41 millones y los fallecidos, más de 415 mil, mientras en EE.UU., las dos cifras superan los 2,06 millones y 115 mil respectivamente. La rápida propagación hace que Suramérica sea un nuevo epicentro. En Brasil, los casos confirmados y fallecidos rondan los 776 mil y 40 mil. La situación en Chile es bastante grave. Con 5 mil casos diarios, la cifra total ya superó los 150 mil y las UCIs de los hospitales de todo el país están casi llenas. El coronavirus es muy feroz. Las medidas de control y prevención no dan resultados deseables. Las actividades económicas se paralizan. El desempleo se aumenta. La vida es más difícil. Los infectados esperan el tratamiento. Y la realidad es preocupante.
EL Longino: Sabemos que China ha logrado controlar exitosamente la pandemia en tres meses con grandes esfuerzos. China ya se retorna plenamente al trabajo, a la producción y a la clase. La vida social vuelve a la normalidad. ¿Cómo ha podido lograrlo?
Chen Ping: A finales del año pasado, una enfermedad extraña atacaba la gente de Wuhan. Al inicio los médicos lo reportaron como neumonia por causa desconocida. Pocos días después, los científicos lograron reconocerlo como un nuevo tipo de coronavirus. El Partido gobernante dirigido por Xi Jinping, poniendo la salud y la vida humana en el primer lugar, declaró guerra del pueblo, total y de contención contra el Covid-19, dispuso el cierre de la ciudad Wuhan y la Provincia Hubei, en termino chileno, la cuarentena total, pero mucho más estricta que ésta. Tomó a tiempo las medidas de prevención y control más completas, más rigurosas y más radicales prohibiendo la salida de casa a decenas de millones de habitantes durante 76 días. Fueron enorme sacrificio y contribución de los ciudadanos. Por eso llamamos a la gente de Wuhan y Hubei como pueblo heroico. La comprensión y el apoyo fueron fundamentales.
Como país milenario, la medicina tradicional china nos dejó una valiosa experiencia para una emergencia sanitaria tan veloz, amplia y difícil nunca experimentada en la historia de la República Popular: controlar la trazabilidad del infectado y cortar la cadena de propagación. Las medidas para eso: cerrar el epicentro, prohibir el movimiento y curar a los enfermos. En el trabajo de prevención y control, aplicamos las medidas de detección y reporte de manera temprana de los casos, aislamiento y tratamiento de manera temprana de los enfermos. En el tratamiento respetamos los principios de concentrar a los enfermos, los expertos, los recursos y la atención médica y las exigencias de atender, curar, testear y aislar a todos los infectados, separar y tratar a los casos graves y leves en distintos hospitales, elevar las tasas de la hospitalización y la recuperación y, bajas la contagiabilidad y la mortalidad. Aprovechamos la fortaleza de la medicina tradicional y en combinación de la occidental, tratamos a todos los infectados con métodos más amplios y gratuitamente. La atención médica tuvo una cobertura cabal, del bebé de 30 horas al anciano de 108 años. Nada más en la provincia de Hubei, los adultos mayores de 80 años curados y dados de alta superan 3000.
El Longino: Cónsul, aquí tanto el país como la gente somos dinstintos. ¿Cree usted que las mencionadas medidas y experiencias son aplicables en Chile?
Chen Ping: Recientemente regalé a las autoridades sanitarias, hopitales y medios de comunicación, un libro escrito por el mismo reconocido experto de infectología, Sugerencias del Dr. Zhang Wenhong para la Prevención y el Control del Covid-19, quien se enfatizó en el Prólogo que, controlar la trazabilidad del infectado, cortar las cadenas de propagación y proteger a la gente susceptible son las unicas formas de controlar las enfermedades infecciosas. Creo que, aparte de la medicina china que no existe aquí, las medidas de prevención y control y el protocolo de tratamiento sí que servirán de referencia. Cuando la cuarentena total otorga mucha comodidad, los infectados hacen cuarentena en una casa hacinada, los hospitales solo atienden a los enfermos graves, se reinician las actividades económicas y comerciales de manera prematura, la gente carece de la conciencia de lucha contra la pandemia y autoprotección... Las medidas sanitarias no surtirán efectos deseados. Siempre abogo por tomar las medidas integrales, rigurosas y concordantes a cada caso. Veo con satisfacción que el Gobierno chileno está tomando diversas medidas más rigurosas y disponiendo de más residencias sanitarias. La población tiene la obligación de comprenderlas y acatarlas. El Covid-19 es el enemigo común con enorme capacidad infecciosa y damificadora. Tenemos que asumir las responsabilidades como ciudadano, mantenernos unidos y luchar juntos, por la salud propia y de todos los demás.
El Longino: Bajo la pandemia de esta magnitud, todos sufren de las graves consecuencias por la paralización y recesión económica. ¿Cuál es su criterio sobre la correlación entre las medidas sanitarias y le recuperación de las actividades económicas?
Chen Ping: La recesión económica, el aumento del desempleo, la disminución del ingreso, la vida difícil, son los efectos directos de la pandemia. El Covid-19 es una pandemia mundial. Si no lo erradicamos, la humanidad muy difícilmente puede entrar a la normalidad. Por eso, no tenemos otra opción que controlarla primero. Tenemos que mantenernos unidos y solidarios en una misma lucha y hacer mayores esfuerzos por la salud y la vida humana superando todo tipo de dificultades. Tenemos que tomar medidas preventivas necesarias antes del retorno para evitar la sugunda vuelta de la pandemia que pueda causarnos mayor daño y complejidad. La pandemia nos traerá profundos impactos a nuestra vida. Podemos pensar y diseñar como trabajar y vivir en la postpandemia.
El Longino: Muchas gracias, Cónsul General Chen Ping.